本网站仅在竖屏模式下可用。请按图示旋转您的手机。
家庭

Eugenio Canali 访谈

“我始终坚持认为——在困难面前,你们必须保有不退却的精神:孩子们,要么前进,要么必须前进。”
09
Eugenio Canali 访谈

Eugenio Canali 讲述了他的故事,追溯他在公司的起步。他回顾过去,回忆他最重要的工作时刻,反思使 Canali 取得今日成就的价值观和抉择。
 

您在公司的经历是如何开始的?

当时,我愉快地被带入了这个世界。我的大学专业本应朝着另一个方向发展,但在某个时刻,哥哥邀请我加入公司。所以,我报名了经济学专业。我感觉自己像个成年人了,我的父亲和叔叔当时年纪都很大了,我们公司似乎需要一个对数字感兴趣的人。

 

 

您第一次接触 Canali 世界是什么时候

我从零开始,不了解制作雨衣和西装的技术细节,必须迅速向裁缝师学习。

工匠们都是技术娴熟的人,但他们的工作方法与我出身的学术界截然不同。刚毕业时,我记得自己走进公司的车间:一个工人向我解释某个流程的若干阶段时,她用地区方言提到了一个词。我胆怯地问她这个词的含义,她盯着我的眼睛说道:“如果你对孔眼和剪裁一窍不通,学了这么多都是为了什么呢?”在那一刻,我发觉我学习的知识在这次新冒险中帮不了我,我必须迅速学习一系列我不知道的概念。我因此意识到,在生活中,你永远不应该觉得自己成功了,而应该不断学习新事物。

 

您在进入这个新的现实世界后做了什么?

我在 1953 年加入了家族企业。首先,我设法给它建立合理的结构,第一项决定就是集中精力生产一种服饰:雨衣。

雨衣在 50 年代末是一种非常流行的服装,它是一种常用的防潮和防寒的外衣,可以看做是现代运动装的前身。后来,在 1970 年 1 月,我们决定专心生产西装。

 

Brianza布里安萨市 Canali 的历史中扮演什么角色

1950 年的 Brianza(布里安萨市)是意大利最勤劳的一个地区,那里的人一直被认为是优秀的工匠。我研究过其他地区,但我发现搬迁公司是很困难的。我们家族的根基在 Triuggio(特里乌乔镇),该市大部分区域都围绕着我们的生产运转。

看到美国客户来到 Brianza(布里安萨市)是一件趣事。我们过去在星期天和星期一工作,客户在星期二过来检查订单,然后我们一起去当地餐馆用餐。五十年后的今天,一些老客户仍然记得这件事。

 

 

您第一次为 Canali 到国外出差是什么时候?

那是 1979 年 11 月,我第一次去纽约。我仍然记得自己盯着摩天大楼,好几分钟都动弹不得。美国是一个与意大利和欧洲截然不同的市场。

我们起初只用两家特许零售商管理整个市场,他们共享密西西比河东部和西部的销售区,后来我们决定在一栋俯瞰中央公园的摩天大楼的 37 层开设Showroom——我们的美国客户对此表示赞赏。

 

现在回想一下您对自己早年在公司的表现有何评价

最初的十年是特别艰难的实验,因为我必须进入自己没有准备好的世界,但我的决心让我能够向前迈进。

最初我想学习心理学,我对这门学科非常感兴趣,加入家族企业是重大的方向转变。

然而,我认为我原本对心理学的热情在工作中非常有用。在我的职业生涯中,它帮助我深入发掘员工的人性面,我始终把他们当作人而非技术人员。

 

您如何选择合作者

我在这个过程中总是非常严格和精挑细选。我总是设法先了解人本身,然后再研究他们的技能,因为到了一定的年龄,心理范式就固定了,而技能会持续变化和改进,直至工作的最后一天。

 

 

人是公司的基本要素。您认为还有其他哪些方面对 Canali 的成功至关重要

我始终想强调一个特定的方面,那就是成为一家关注生产细节的公司。在实现一个产品系列的过程中,我们密切关注所有细节,比如精心研究制作我们的服饰所使用的最新颖的材料。

与我们共事的人始终印象深刻的另一个方面是,我在创立公司的过程中,无论是在人事关系管理方面还是产品管理方面,都十分严谨。

 

您现在和 Canali 员工的关系如何

我现在小心避免发号施令,只提建议。我高兴的是,尽管时间在流逝,让在这里工作的人觉得舒服,这个目标仍在延续。