L’espressione inglese tailor-made viene utilizzata per descrivere ciò che viene realizzato secondo una necessità specifica e che si adatta perfettamente. Questa espressione racchiude la parola tailor, sarto, perché furono proprio questi professionisti i pionieri del su misura: un servizio che oggi Canali offre per permettere ai propri clienti di assaporare questa antica tradizione, creando capi unici che siano autentica espressione dello stile di chi li indossa.
La misura è anche la dote che contraddistingue un uomo contenuto, sobrio, moderato: un uomo misurato nel comportamento, nella scelta dei propri abiti, nel parlare, è un uomo che rappresenta i valori di Canali.