WEBVTT

00:00:08.400 --> 00:00:10.560
I am the “floater”
of the sewing department.

00:00:10.560 --> 00:00:14.840
My job is to occupy different jobs and various positions.

00:00:16.720 --> 00:00:24.320
I am called in to help the department get the garments out daily.

00:00:24.320 --> 00:00:28.680
The job changes during the day, I can do one thing and then another.

00:00:28.680 --> 00:00:31.400
and this is something that repeats all the time.

00:00:31.800 --> 00:00:38.200
I started working in 1997, I was 17,
so I have been working for Canali for 23 years,

00:00:38.200 --> 00:00:40.040
and I was so excited.

00:00:42.320 --> 00:00:45.120
I love, love being a floater.

00:00:45.120 --> 00:00:50.960
I want to learn everything from A to Z
about sewing a Canali jacket.

00:00:50.960 --> 00:00:56.360
It is my goal to be a floater until I retire,
because I love doing these many things.

00:00:56.360 --> 00:00:58.520
I like to stay close to my colleagues

00:00:58.520 --> 00:01:02.640
and another job would not give me all this peace and quiet.

00:01:05.560 --> 00:01:08.080
You work with an awareness of making something.

00:01:08.080 --> 00:01:12.200
The work behind a Canali jacket is impressive.

00:01:12.200 --> 00:01:17.960
Every day we must be precise so
our work together is towards the same goal:

00:01:17.960 --> 00:01:21.320
to make the perfect jacket.

00:01:21.320 --> 00:01:25.040
There is one stage in particular that I really like,
that is the sewing of the sleeves.

00:01:25.040 --> 00:01:29.600
From the start, I was told it would be one of the most difficult operations.

00:01:29.600 --> 00:01:35.280
So, when they told me that, I absolutely had to learn it.

00:01:35.280 --> 00:01:37.120
And it took a long time.

00:01:37.120 --> 00:01:43.280
But I have to say, I was so satisfied when I learned it!
You see that beautiful sleeve with that beautiful rolled pleat... It is spectacular.

00:01:43.280 --> 00:01:44.800
So, this is what I really appreciate about it.

00:01:47.520 --> 00:01:49.600
I wanted the best from the beginning.

00:01:49.600 --> 00:01:52.640
Knowing you must help make such a beautiful product

00:01:52.640 --> 00:01:56.640
and know that in the world a lot of people would buy this product,

00:01:56.640 --> 00:01:58.760
it makes me so happy.